Interview opportunity relating to Germany’s EU Council Presidency
GIZ supports the development goals of the European Union
Brussels, 09 September 2020. At first it might seem strange that the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH has an office in Brussels – what kind of development cooperation could possibly be needed in the heart of the European Union?
As Europe’s largest implementing organisation, GIZ is currently working in around 160 projects worldwide that are cofinanced by the EU, says Siegfried Leffler, who has headed up GIZ’s Representation in Brussels since 2016. ‘The EU is our second-biggest donor. EU funding has more than doubled since 2015 and totalled EUR 375 million last year’.
On behalf of the German Government and the EU, GIZ is, for example, active in Syria’s neighbouring countries. Since 2016, GIZ has been assisting with the hosting of refugees and, of course, supporting refugees themselves. In Jordan, Turkey and Lebanon, GIZ has repaired schools and sports facilities and procured school buses, benefiting around 80,000 children and young people. In northern Iraq, support has reached a total of 330,000 people; for example, in the form of improved water and power supplies.
In an interview, Leffler will outline how GIZ contributes to implementing the EU’s development policy projects, what this cooperation involves specifically and how successful the projects are.
Interview languages: German, English or French.
Contact the Press Office to schedule an interview:
presse@giz.de
+49 6196 79 4466
Interviewangebot anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands
GIZ unterstützt die Entwicklungsziele der Europäischen Union
Brüssel, 9. September 2020. Dass die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Brüssel aktiv ist, mag auf den ersten Blick verwundern: Was für eine Entwicklungszusammenarbeit ist wohl im Herzen der Europäischen Union nötig?
Aktuell arbeitet die GIZ als größte europäische Durchführungsorganisation weltweit an etwa 160 von der EU mitfinanzierten Projekten, sagt Siegfried Leffler, seit 2016 Leiter der GIZ-Repräsentanz in Brüssel: „Die EU ist unser zweitgrößter Geldgeber. Die EU-Mittel haben sich seit 2015 mehr als verdoppelt und lagen im vergangenen Jahr bei 375 Millionen Euro.“
Für die Bundesregierung und die EU ist die GIZ zum Beispiel in den Nachbarländern Syriens im Einsatz. Seit 2016 unterstützt sie bei der Aufnahme von Flüchtlingen und natürlich die Geflüchteten selbst. In Jordanien, der Türkei und im Libanon setzte sie Schulen und Sportstätten instand und beschaffte Schulbusse. Davon profitieren knapp 80.000 Kinder und Jugendliche. Im Nordirak wurden insgesamt 330.000 Menschen erreicht – unter anderem durch verbesserte Wasser- und Stromversorgung.
Im Interview erläutert Leffler Ihnen, wie sich die GIZ einbringt, um entwicklungspolitische Vorhaben der EU zu verwirklichen, wie die Zusammenarbeit konkret aussieht und wie erfolgreich die Projekte sind.
Interviewsprachen: Deutsch, Englisch oder Französisch.
Terminabsprachen via Presseteam:
presse@giz.de
+49 6196 794466
Proposition d’interview à l’occasion de la présidence allemande du Conseil de l’UE
La GIZ appuie les objectifs de développement de l’Union européenne
Bruxelles, 9 septembre 2020. Dans un premier temps, il peut sembler étonnant que la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH soit présente à Bruxelles: en effet, quel type de coopération au développement peut bien être nécessaire en plein cœur de l’Union européenne?
La GIZ, la plus grande organisation exécutive européenne, travaille dans le monde entier sur environ 160 projets cofinancés par l’Union européenne, indique Siegfried Leffler, directeur de la représentation de la GIZ à Bruxelles depuis 2016: « L’UE est notre deuxième plus grand bailleur de fonds. Sa contribution, qui a plus que doublé depuis 2015, était d’environ 375 millions d’euros l’an dernier. »
Pour le compte du gouvernement fédéral et l’UE, la GIZ est par exemple déployée dans les pays voisins de la Syrie. Depuis 2016, elle soutient l’accueil des réfugié·e·s ainsi que, évidemment, les réfugié·e·s eux·elles-mêmes. En Jordanie, en Turquie et au Liban, elle a ainsi réhabilité des écoles et des installations sportives et fourni des bus scolaires dont près de 80 000 enfants et jeunes ont pu profiter. Dans le nord de l’Irak, ses actions touchent 330 000 personnes, notamment par l’amélioration de l’approvisionnement en eau et en électricité.
Pendant l’interview, Leffler vous expliquera comment la GIZ intervient pour réaliser les projets de développement de l’UE, comment la coopération est organisée concrètement et vous informera sur la réussite des projets.
L’interview peut avoir lieu en allemand, en anglais ou en français.
Contactez l’équipe presse pour convenir d’un rendez-vous:
presse@giz.de
+49 6196 794466